vartalap- first video on indian sign language

Ranveer Singh’s shared Vartalap- the first music video on Indian Sign Language

6 months ago

Actor Ranveer Singh who constantly does new things and is quite famous for his supporting gesture towards news singers and rappers has now come up with a very unique music video based on Indian sign language.

While sharing the video on Instagram, Ranveer Singh wrote “This is our first sign language video on @ntnmshra’s track ‘#Vartalap’ with the hope that the track will trigger more conversations related to making Indian Sign Language the 23rd official language of India. Do give it a listen and we hope you like it. Link in Bio. @incinkrecords Written & Performed by Spitfire: @ntnmshra Music Producers: @anushkadisco @manchandashikhar for @incinkrecords Signer: @hardeeply for @acciomango Art: IncInk Art Studio @mihir.sud @avndsouza.”

Titled pathshala, episode 1, vartalap video shows a man in black and white performing sign language on the music running in the background. The lyrics for the song are ““Hai janam ye bas ek hi Din ye kam karam anek hai Nigaah to mili hai sab ko hi Par ye mann se na hai dekhte” – Vartalap by Spitfire

The description on the video says “Using our platform and the voice IncInk offers us, we want to take this opportunity to open up a conversation with the 10 million+ Deaf people in India through our first music video translated in ISL (Indian Sign Language) produced in collaboration with AccioMango Pvt. Ltd. For this video, Dr. Alim Chandani (founder of AccioMango) appointed Deaf signer Hardeep Singh who studied Spitfire’s lyrics for days to translate it in ISL.

Seema Jain

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *